Bilan et nouvelles résolutions ! En route pour 2020 !

Bonjour, bonsoir !

Aujourd'hui un article différent que j'ai déjà réalisé l'année dernière (le 31 décembre 2018 !). J'ai décidé de reprendre la même idée.

Parlons donc de mes résolutions de 2019 ! Succès ? Échec ? Progression ? Bonne question !

Objectifs 2019

Mes objectifs pour 2019 étaient les suivants :

• Lire au moins un livre en VO (anglais) par mois : succès
• Ecrire : mitigé
• Terminer mes sagas commencées : moyennement convaincue
• Diminuer ma PAL papier : échec !
• Découvrir de nouveaux auteurs, de nouveaux genres, de nouvelles personnes : succès !
• Voyager en dehors de la France : succès !
• Rester positive : succès !

Lire au moins un livre en VO (anglais) par mois 

J'ai lu 15 romans en anglais (étalés sur l'année) ⇒ C'est bien mais je peux mieux faire pour 2020 ! Surtout que ma PAL VO commence à ne plus pouvoir rentrer dans ma bibliothèque donc... Nouvel objectif ? Lire plus de romans VO papier ! Car je lis en majorité la saga Mortal Instruments en numérique.

Ecrire 

J'ai commencé une histoire que j'ai commencé à publier sur Wattpad et... Plusieurs autres ! J'ai tendance à me disperser un peu trop et j'ai envie de faire plein d'histoires qui tapent dans ma tête... Donc pour 2020, on va se recentrer et terminer Entre terre et mer. On verra pour le reste, après !

Pour ceux que ça peut intéresser, voici l'adresse vers mon profil : Mayanha_

Terminer mes sagas commencées

Alors là... C'est un peu l'idéalisme je pense ! J'ai terminé des sagas c'est certains, mais j'avoue ne pas avoir tenu un compte exact de tout ce que j'avais lu avant... J'ai terminé des sagas, mais par exemple, La passe-miroir ou la Faucheuse, bien que le dernier tome soit sorti et bien... Je n'ai pas encore lu ces derniers tomes ! Trop de hype autour... Mais 2020, me voilà !

Diminuer ma PAL papier 

Je me suis inscrite à plusieurs box littéraires anglophones (FairyLoot et Owlcrate). Et... Je n'ai pas lu les romans lors des readathons... *shame on me*. Je vous laisse imaginer que je dois avoir une bonne vingtaine de romans anglais (et je suis très largement en dessous de ce qu'il y a réellement dans ma bibliothèque) qui m'attende... Mais comme je veux poursuivre mes lectures VO et bien, mon nouvel objectif c'est de lire au moins 1 roman VO papier par mois ! On y croit !

Découvrir de nouveaux auteurs, de nouveaux genres, de nouvelles personnes

Avec la communauté Bookstagram, j'ai découvert pas mal de nouveautés, mais j'ai surtout eu l'occasion de rencontrer des auteurs à différents salons cette année ! J'ai également pu lire un nouveau format (les nouvelles) et j'ai fait la rencontre de superbes personnes dans les salons du livre et même dans ma vie de tous les jours ! 

Voyager en dehors de la France

J'ai pu visiter Bruges avec ma famille cette année ! Mais j'ai également été seule aux Imaginales et à Paris donc ce sont des petites victoires avant de pouvoir tenter l'aventure à l'étranger seule !

Rester positive !

L'année 2019 n'a pas été une excellente année à mes yeux. Néanmoins, une fois toutes les mauvaises choses éjectées de ma vie, et bien globalement : ça va drôlement mieux ! La vie est faite de hauts et de bas, mais il faut s'entourer de personnes qui nous tirent vers le haut et nous pousse à donner le meilleur de nous-même. Je n'étais malheureusement pas vraiment dans cette configuration et bien que cela fasse mal de "virer des gens" de sa vie, c'est parfois nécessaire. Depuis, je me sens mieux, j'ai repris le sport et même s'il m'arrive de broyer un peu de noir, je vais vous dire : être heureux, ça se travaille, ça se construit tous les jours !

Bilan lecture 2019 

J'ai lu... beaucoup cette année ! Au total, cela résume comme suit :

• 79 romans, dont 15 en VO
• 46 bandes dessinées
• 7 nouvelles
• 53 mangas

J'aimerais lire encore plus de romans, surtout en VO, tout d'abord pour continuer à progresser et à m'améliorer en anglais, mais aussi parce que les traductions ne reflètent pas toujours avec exactitude le texte. Attention ! Je ne crache pas sur la profession et j'imagine que c'est un métier difficile ! Mais il y a toujours des termes, des expressions, qui ne sont pas facilement traduisibles textuellement. Du coup, j'aime mieux les découvrir et les comprendre par moi-même. Par exemple, en français on utilise l'expression : "L'habit ne fait pas le moine". L'équivalent anglais est plutôt celui-ci : "On ne juge pas un livre à sa couverture". L'image est sensiblement la même, je suis d'accord, mais lire en VO permet d'ouvrir un peu ses horizons (en tout cas c'est mon avis et si vous ne le partagez pas, on peut échanger dessus évidemment !). Et bien évidemment que je lis des livres traduits ! Le français est tout de même ma langue maternelle et c'est une langue très riche (surtout avec tous ces accords qui nous pourrissent la vie !).

Alors en 2020, je fais quoi ?

Comme précédemment et sans réelle surprise, ma liste tournera autour de mes lectures... Mais pas que ! La voici :

• Lire au moins un livre papier en VO (anglais) par mois
• Ecrire et me centrer sur une histoire à la fois. Les bonnes idées, je les noterai, mais il ne faut plus que je me disperse ! Et qui sais ? Peut-être vais-je réussir à terminer mon premier roman ?
• Terminer mes sagas commencées : je vais tenir un compte pour cette année (notamment grâce à Livraddict), mais j'ai terminé Caraval et c'est une saga GE-NI-A-LE ! Même si mes articles ne sont pas encore parus, je vous les conseille fortement !
• Diminuer ma PAL papier : et ça clairement, faut que ça descende ! C'est plus possible de voir ma bibliothèque et de l'entendre gémir (je blague hein, elle ne va pas s'effondrer !...). Donc on arrête de lire en numérique, sauf pour les SP !
• Découvrir de nouveaux auteurs, de nouveaux genres, de nouvelles personnes 
• Voyager tout court !
• Rester positive et poursuivre sur ma lancée !
• Proposer du nouveau contenu : j'aimerais vous parler de culture vidéoludique (films, séries, jeux vidéos...) et également faire des tags. J'ai déjà rédigé un article qui attend depuis un petit moment sa publication !
• Échanger davantage avec vous ! 

Un beau programme ! Vous pensez que je vais le tenir ? Quelles sont vos résolutions 2020 ?